Significado e leituras

nadar

On’yomi エイ
Kun’yomi およ.ぐ

Origem

Este caractere combina água à esquerda com o componente 永 à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia em vez de significado. O radical de água faz sentido porque nadar envolve inerentemente água, pelo que o significado do caractere é estabelecido através desse elemento visual. O componente 永 contribui com o valor sonoro, ajudando os leitores a saber como pronunciar o caractere. Juntos, a água mais este indicador fonético criam um caractere que tanto mostra o que a ação envolve como dá pistas sobre como se pronuncia.

泳 8 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 永 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 泳ぐ およぐ nadar
  • 遠泳 えんえい natação de longa distância; travessia a nado
  • 競泳 きょうえい natação competitiva; prova de natação
  • 水泳 すいえい natação
  • 泳ぎ およぎ nado; natação
  • 背泳ぎ せおよぎ nado costas
  • 平泳ぎ ひらおよぎ nado peito

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1223 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06CF3