Significado e leituras

pacífico, calma, paz, fácil, Tailandia

On’yomi タイ
Nanori た、はす、ひろ、や、やす、やすし、ゆたか、よし

Origem

Este caractere combina água na parte inferior com um componente no topo que sugere algo grande ou expansivo. A ideia visual é de água fluindo livre e abundantemente sem obstrução, o que passou a representar a sensação de as coisas correrem de forma suave e fácil. Quando a água se move sem restrição, sugere um estado de paz e calma — situações em que tudo procede naturalmente sem conflito ou dificuldade. Com o tempo, o significado do caractere expandiu-se para abranger ideias gerais de paz, tranquilidade e facilidade, e eventualmente o nome do país Tailândia.

泰 10 traços

Componentes

  • 𡗗 parte de significado topo
  • 氺 radical base

Palavras comuns

  • 安泰 あんたい segurança; tranquilidade

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1281 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06CF0