Significado e leituras
tocar música, audiência, completar
Origem
Este caractere combina a ideia de mãos (o componente superior, 𡗗) trabalhando juntas com o céu ou o nível mais alto (天, na parte inferior). Quando as mãos trabalham em coordenação no nível mais alto — na presença de um governante ou a serviço do céu — o significado mudou para tocar música ou apresentar algo formalmente a um governante. O senso de "completo" provavelmente vem de trazer algo à sua forma total e aperfeiçoada através de tal esforço coordenado. Com o tempo, o significado principal do caractere tornou-se "tocar música" ou "falar formalmente com um governante", pois estas eram as formas mais prestigiadas de desempenho coordenado nas cortes clássicas do Leste Asiático.
Componentes
- 𡗗
- 天
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 37
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1067 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0594F