Significado e leituras

oceano aberto, mar aberto, subir no ceú

On’yomi チュウ
Kun’yomi おき、おきつ、ちゅう.する、わく

Origem

O caractere combina o radical de água à esquerda, que marca esta como uma palavra relacionada à água ou ao mar, com o caractere 中 (chuu) à direita, que serve como pista fonética para indicar a pronúncia. A forma essencialmente diz a você «algo relacionado à água que soa como chuu». O significado «mar aberto» provavelmente se desenvolveu porque o caractere descreve água que está longe da costa e se eleva, capturando tanto a vastidão quanto o movimento ondulatório do largo.

沖 7 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 中 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 沖縄 おきなわ Okinawa (cidade e província)
  • 沖合 おきあい mar adentro; ao largo

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 929 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06C96