Significado e leituras

lealdade, fidelidade

On’yomi チュウ
Nanori きよし、たた、ただ、ただし、なお

Origem

Este caractere combina uma pista fonética com um elemento de significado. O componente 心, que retrata o coração, serve como a parte semântica que aponta para o significado de lealdade e fidelidade do caractere — a região do coração era associada às emoções e à resolução interior na filosofia chinesa. O componente superior 中 funciona como uma pista fonética, sugerindo aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado em vez de contribuir para o seu significado. Juntos, essas partes criam um caractere que essencialmente significa "o que vem do coração", capturando a ideia de compromisso genuíno e sincero que define a lealdade.

忠 8 traços

Componentes

  • 中 pista fonética topo
  • 心 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 忠実 ちゅうじつ fiel; dedicado
  • 忠義 ちゅうぎ lealdade; devoção
  • 忠告 ちゅうこく conselho; advertência
  • 忠誠 ちゅうせい lealdade; fidelidade
  • 忠臣 ちゅうしん vassalo leal; súdito fiel

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1113 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05FE0