Significado e leituras
Relacionamento, entre (algo)
Origem
O caractere 仲 combina um radical de pessoa à esquerda, o que indica que esta é uma palavra sobre pessoas ou relacionamentos, com o caractere 中 à direita que serve como uma pista fonética, sugerindo a pronúncia. O componente 中 originalmente significava «meio» ou «centro», e com o tempo o caractere passou a representar alguém que fica no meio entre duas outras pessoas — um intermediário ou medianeiro. O significado se expandiu para abranger relacionamentos e conexões de forma mais ampla, já que um intermediário ajuda a estabelecer ou manter relacionamentos entre os outros.
Componentes
- 亻
- 中
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 919 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+04EF2