Origem

O caractere 汽 combina água (mostrada pelo radical de três pontos à esquerda) com um componente sonoro à direita que dá uma pista sobre a pronúncia キ. O lado esquerdo estabelece que este caractere se relaciona com algo líquido ou aquoso, enquanto o componente direito sinaliza como a palavra deve soar. Juntos, eles criam um caractere cujo significado — vapor — faz todo o sentido: é a forma invisível, semelhante a um gás, que a água assume quando aquecida, fazendo a ponte entre o radical de água sólida e uma qualidade intangível, semelhante ao ar.