Origem

O caractere 欄 combina madeira (木) à esquerda, o que indica que o caractere se refere a algo feito de madeira, com um componente de som (闌) à direita que dá uma pista sobre como pronunciá-lo — grosso modo «ran». Juntos, criam um caractere para estruturas de madeira como corrimãos, grades ou as molduras de madeira que formam colunas em edifícios. O radical de madeira faz sentido porque grades e divisores de colunas tradicionais eram naturalmente construídos em madeira. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir qualquer tipo de espaço divisor ou área em branco, talvez porque grades e colunas dividem salas em secções.