Significado e leituras

postes, acordo, conclusão, fim, a mais alta posição, postes elétricos, muitos, extremamente, maior, altamente, 10 elevado a48

On’yomi キョク、ゴク
Kun’yomi きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み、き.める、-ぎ.め、き.まる

Origem

O caractere combina o componente (madeira ou árvore) à esquerda, que classifica isto como uma palavra relacionada com materiais ou estrutura, com 亟 à direita, que serve como uma pista fonética dizendo-lhe como pronunciar o caractere aproximadamente como "kyoku". O lado esquerdo pode ter sugerido originalmente a ideia de um poste ou estaca de madeira — o tipo que marca um limite ou ponto final. Com o tempo, esta ideia visual de um poste a marcar um limite evoluiu para o significado de "extremo" ou "polo", o ponto mais distante que podes alcançar. O componente sonoro à direita ajudou os falantes a lembrar a pronúncia, enquanto o componente de madeira carregava o significado central.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 究極 きゅうきょく ultimate; final
  • 極み きわみ height; acme
  • 極右 きょくう far right (in politics); extreme right
  • 極楽 ごくらく Sukhavati (Amitabha's Pure Land)
  • 極寒 ごっかん extreme cold; intense cold
  • 極限 きょくげん utmost limits; extremity
  • 極上 ごくじょう first-rate; finest quality
  • 極端 きょくたん extreme; extremity

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 460 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06975