Significado e leituras
desembaraço, gastar, descartar, pedir demissão, rejeitar, sacrifício
On’yomi キ
Kun’yomi す.てる
Origem
Este caractere provavelmente combina a imagem de uma árvore ou objeto de madeira com o conceito de algo sendo posto de lado. O lado esquerdo contém o radical de árvore, sugerindo algo feito de madeira ou um objeto natural. O lado direito parece mostrar uma mão ou braço em um gesto de arremesso ou rejeição, retratando visualmente o ato de empurrar algo para longe ou abandoná-lo. Juntos, os traços criam uma imagem da ação física de descartar ou jogar algo para baixo, e é por isso que o caractere passou a significar "abandonar" ou "jogar fora".
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (棄).
Palavras comuns
- 棄却 ききゃく indeferimento; improcedência (de ação)
- 棄権 きけん abstenção (de voto); desistência (de uma prova, direito)
- 自棄 やけ autodestruição por despeito; jogar tudo para o alto
- 破棄 はき rasgar e descartar (documentos); rescisão; anulação
- 廃棄 はいき descarte; eliminação
- 放棄 ほうき renúncia; abandono (de um direito)
- 遺棄 いき abandono (de incapaz, de corpo); desistência dolosa
- 投棄 とうき despejo; descarte (de resíduos)
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 901 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+068C4