Significado e leituras
macio, ponto fraco, gentileza, suavidade
On’yomi ジュウ、ニュウ
Kun’yomi やわ.らか、やわ.らかい、やわ、やわ.ら
Nanori とお
Origem
Este caractere combina uma lança (矛) no topo com madeira (木) abaixo. A lança representa algo duro e rígido, enquanto a madeira representa algo natural e flexível. Juntos, esses partes sugerem o contraste entre a dureza e a suavidade maleável da madeira — capturando a ideia de algo que se curva em vez de quebrar. Com o tempo, o caractere passou a significar brandura e ternura em geral, qualidades associadas a essa qualidade flexível e dócil.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1187 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+067D4