優柔不断
ゆうじゅうふだん indeciso; irresoluto
Por que significa isso
優柔 (soft and yielding) + 不断 (never deciding) — a four-character idiom for chronic inability to make up one's mind.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 優 ユウ ternura, superar, superação
- 柔 ジュウ macio, ponto fraco, gentileza
- 不 フ Prefixo negativo, negativa, não
- 断 ダン desligamento, decadência, recusa
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.