Significado e leituras

ansiar por, almejar, aspirar a, admirar, adorar

On’yomi ショウ、トウ、ドウ
Kun’yomi あこが.れる

Origem

Este caractere combina um radical de coração à esquerda com o caractere para criança ou jovem à direita. O radical de coração indica que isto se trata de emoções e sentimentos, enquanto o lado direito evoca a ideia de juventude e inocência. Juntos, eles expressam o anseio ou desejo que vem do coração — especificamente, o tipo de admiração profunda ou aspiração que sentimos em relação a algo, muitas vezes com uma sensação de inocência e pureza semelhante à forma como uma criança admira os outros. A atração emocional capturada pelo componente do coração combinada com a admiração juvenil cria o significado de ansiar por ou aspirar a algo.

憧 15 traços

Componentes

  • 忄 radical esquerda
  • 童 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 憧れ あこがれ fascínio; anseio; ideal admirado
  • 憧れる あこがれる almejar; admirar profundamente
  • 憧れの的 あこがれのまと objeto de admiração; ideal cobiçado

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2259 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+061A7