Significado e leituras

ansiar por, almejar, aspirar a, admirar, adorar

On’yomi ショウ、トウ、ドウ
Kun’yomi あこが.れる

Origem

Este caractere combina um radical de coração à esquerda com o caractere para criança ou jovem à direita. O radical de coração indica que isto se trata de emoções e sentimentos, enquanto o lado direito evoca a ideia de juventude e inocência. Juntos, eles expressam o anseio ou desejo que vem do coração — especificamente, o tipo de admiração profunda ou aspiração que sentimos em relação a algo, muitas vezes com uma sensação de inocência e pureza semelhante à forma como uma criança admira os outros. A atração emocional capturada pelo componente do coração combinada com a admiração juvenil cria o significado de ansiar por ou aspirar a algo.

15 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 憧れ あこがれ yearning; longing
  • 憧れる あこがれる to long for; to yearn for
  • 憧れの的 あこがれのまと object of adoration, longing

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2259 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+061A7