字 Kanji Decipher

Significado e leituras

juvenil, criança

On’yomi ドウ
Kun’yomi わらべ
Nanori ぱ

Origem

O caractere 童 combina duas partes para representar uma criança. O componente superior 立, que significa "ficar de pé", sugere uma figura humana ereta ou a ideia de uma pessoa. O componente inferior 里 serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado, em vez de contribuir para o significado. Juntas, estas partes criam um caractere que originalmente retratava uma criança em pé ou um jovem, que evoluiu para o significado geral de "criança" ou "juvenil".

童 12 traços

Componentes

  • 立 radical topo
  • 里 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 学童 がくどう escolar; aluno do fundamental
  • 児童 じどう crianças; infância
  • 神童 しんどう criança prodígio
  • 童顔 どうがん rosto de criança; feições infantis
  • 童心 どうしん coração de criança; candura infantil
  • 童謡 どうよう canção infantil; cantiga de roda
  • 童話 どうわ conto infantil; conto de fadas

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 里
Mesmo radical

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
117
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1138 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07AE5