Significado e leituras
prudência, pensamento, assunto, considera, deliberate, medo
Origem
Este caractere combina um componente de pensamento com uma pista fonética. O lado esquerdo, 思, significa «pensar» ou «mente» e carrega o significado principal — ele mostra alguém considerando algo com cuidado. O lado direito, 虍, funciona como uma pista fonética que sugere como o caractere deve ser pronunciado, em vez de adicionar ao significado em si. Juntos, eles criam um caractere que significa pensamento deliberado e consideração cuidadosa, o tipo de pensamento prudente que vem de ponderar preocupações em sua mente.
Componentes
- 虍
- 思
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 916 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0616E