Significado e leituras

som, barulho

On’yomi オン、イン、-ノン
Kun’yomi おと、ね
Nanori お、と

Origem

O caractere combina duas partes para representar o som. A parte superior (, que significa ficar em pé ou posicionar) sugere algo subindo ou emanando, enquanto a parte inferior (, um quadrado que representa a boca ou uma abertura) evoca a boca como a fonte do som. Juntos, eles ilustram como o som se origina da boca de uma pessoa e viaja para o espaço exterior. Com o tempo, o caractere passou a representar som e ruído de forma mais geral, e não apenas o som vocal.

9 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 音階 おんかい scale
  • 音楽 おんがく music
  • 音響 おんきょう sound; noise
  • 音訓 おんくん kanji readings
  • 音質 おんしつ tone quality; sound quality
  • 音声 おんせい voice; speech
  • 音程 おんてい interval; step
  • 音頭 おんど lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
180
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 491 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+097F3