Significado e leituras

constância, sempre

On’yomi コウ
Kun’yomi つね、つねに
Nanori のぶ、ひさ、ひさし

Origem

O lado esquerdo deste caractere é o radical do coração, que nos kanjis frequentemente marca emoções e estados mentais. O componente direito serve como uma pista fonética indicando aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, eles criam um caractere que significa algo que permanece constante no coração — uma ideia ou sentimento que persiste e não muda. Com o tempo, isso passou a significar constância, confiabilidade e a noção de "sempre" de maneira firme e confiável.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 恒久 こうきゅう permanence; perpetuity
  • 恒常 こうじょう constancy; permanence
  • 恒星 こうせい star
  • 恒例 こうれい established practice; custom

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1314 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06052