Significado e leituras

barreira, cerca, parede

On’yomi エン
Kun’yomi かき
Nanori がい

Origem

O kanji 垣 combina o radical de solo 土 à esquerda, que indica que este caractere se relaciona com coisas feitas de terra, com o componente 亘 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. Uma sebe ou cerca é tipicamente construída empilhando terra, acumulando madeira ou construindo com materiais naturais do solo, de modo que emparelhar o classificador de "terra" com um componente de som cria a palavra para essas estruturas. A forma sugere visualmente algo sólido e substancial construído a partir da própria terra.

垣 9 traços

Componentes

  • 土 radical esquerda
  • 亘 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 垣根 かきね cerca-viva; sebe
  • 石垣 いしがき muro de pedra
  • 生垣 いけがき cerca-viva
  • 垣間見る かいまみる espiar; entrever de relance

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1539 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+057A3