Significado e leituras
proclamar, dizer, anunciar
On’yomi セン
Kun’yomi のたま.う
Nanori とおる、のぶ、のぼる、のり、ひさ、よし
Origem
Este caractere combina um símbolo de telhado no topo, o que o classifica como relacionado a um edifício ou espaço oficial, com uma pista fonética na parte inferior que indica a pronúncia chinesa "sen". O telhado sugere um ambiente oficial ou formal, o que se conecta ao significado do caractere de fazer um anúncio ou proclamação. Na China antiga, declarações importantes eram feitas a partir de edifícios ou salões oficiais, de modo que a combinação desses elementos evoca o ato formal de anunciar algo publicamente a partir de um local de autoridade.
Componentes
- 宀
- 亘
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 宣言 せんげん declaração; proclamação
- 宣告 せんこく sentença; pronunciamento (de um veredito, diagnóstico)
- 宣誓 せんせい juramento (solene)
- 宣戦 せんせん declaração de guerra
- 宣伝 せんでん publicidade; propaganda
- 託宣 たくせん oráculo; revelação divina
- 宣教師 せんきょうし missionário
- 街宣車 がいせんしゃ carro de som (para campanha, publicidade ou propaganda)
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 695 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05BA3