Significado e leituras
Suspeito, mistério, aparição
On’yomi カイ、ケ
Kun’yomi あや.しい、あや.しむ
Origem
A parte esquerda, o radical do coração, mostra que este caractere lida com sentimentos e emoções. A parte direita é uma pista fonética que indica aproximadamente como dizer o caractere. Juntas, formam um caractere que significa algo que provoca reações emocionais — especificamente inquietação, dúvida ou suspeita. Quando se depara com algo misterioso ou semelhante a uma aparição, o coração enche-se naturalmente de cautela e desconfiança. A combinação do componente emocional com um guia fonético criou este caractere para expressar esse sentimento incerto e inquieto.
Componentes
- 忄
- 圣
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1634 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0602A