怪我
けが machucado; ferimento
Por que significa isso
Ateji (the characters are just for sound) — an injury or wound; 怪我の功名, a lucky break from a mishap.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.