Significado e leituras

Freira

On’yomi ニ
Kun’yomi あま

Origem

O caractere 尼 combina dois componentes para representar uma freia. A parte esquerda 尸 sugere uma pessoa ou corpo em posição deitada ou curvada, enquanto 匕 abaixo adiciona uma sensação de submissão ou humildade. Juntos, esses elementos evocam a ideia de uma mulher em postura de devoção religiosa ou contenção — o tipo de postura física associada à vida monástica. Com o tempo, essa ideia visual de uma pessoa em pose humilde ou devota passou a significar especificamente uma freira budista.

尼 5 traços

Componentes

  • 尸 radical envolvente superior esquerda
  • 匕 parte de significado position.tarec

Palavras comuns

  • 尼僧 にそう freira budista; monja
  • 馬尼剌 マニラ Manila (Filipinas)

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
44
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1844 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05C3C