Origem

O caractere 尻 combina dois componentes para representar a parte traseira do corpo. A parte esquerda, 尸, retratava originalmente uma forma humana ou cadáver numa posição horizontal, estabelecendo o contexto do «corpo». A parte direita, 九, que se assemelha a uma forma curvada ou dobrada, sugere a forma arredondada e saliente das nádegas. Juntos, estes elementos criam uma imagem da porção traseira do corpo, razão pela qual o caractere passou a significar nádegas ou ancas. Esta abordagem ideográfica composta — empilhando uma referência corporal com um indicador de forma — faz sentido visual intuitivo para uma parte do corpo.