Significado e leituras

teto, casa, loja, negociante, vendedor

On’yomi オク
Kun’yomi
Nanori

Origem

O caractere combina dois elementos para representar uma casa ou loja. O componente esquerdo 尸, que se parece com uma pessoa em posição curvada, serve como um classificador indicando uma estrutura ou espaço relacionado à atividade humana. O componente direito significa "chegar" ou "alcançar". Juntos, eles sugerem um lugar onde as pessoas chegam e se reunem — uma casa ou edifício onde os negócios acontecem. Com o tempo, essa combinação passou a significar qualquer tipo de estrutura com telhado, incluindo lojas e os negócios conduzidos dentro delas.

9 traços

Componentes

  • radical envolvente superior esquerda
  • parte de significado position.tarec

Palavras comuns

  • 屋外 おくがい outdoors; outside
  • 屋根 やね roof
  • 屋上 おくじょう rooftop
  • 屋台 やたい cart (esp. a food cart); stall
  • 屋内 おくない indoors
  • 家屋 かおく house; building
  • 花屋 はなや florist; flower shop
  • 楽屋 がくや dressing room; green room

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
44
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 616 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+05C4B