Significado e leituras
teto, casa, loja, negociante, vendedor
On’yomi オク
Kun’yomi や
Nanori た
Origem
O caractere 屋 combina dois elementos para representar uma casa ou loja. O componente esquerdo 尸, que se parece com uma pessoa em posição curvada, serve como um classificador indicando uma estrutura ou espaço relacionado à atividade humana. O componente direito 至 significa "chegar" ou "alcançar". Juntos, eles sugerem um lugar onde as pessoas chegam e se reunem — uma casa ou edifício onde os negócios acontecem. Com o tempo, essa combinação passou a significar qualquer tipo de estrutura com telhado, incluindo lojas e os negócios conduzidos dentro delas.
Componentes
- 尸
- 至
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 44
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 616 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05C4B