Significado e leituras

dúvida, desconfiança, é suspeito, pergunta

On’yomi
Kun’yomi うたが.う

Origem

O caractere combina dois componentes para expressar dúvida e suspeita. A parte esquerda 匕 sugere algo relacionado ao corpo ou ao estado de uma pessoa, enquanto significa "flecha". A imagem por trás disso é a de uma flecha apontada para você — quando uma flecha é apontada na sua direção, você naturalmente se torna incerto e desconfiado, questionando se ela vai atingir o alvo. Com o tempo, essa ideia visual de ser alvo da incerteza transformou-se no significado mais amplo de dúvida e desconfiança que o caractere carrega hoje.

14 traços

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 懐疑 かいぎ doubt; skepticism
  • 疑い うたがい doubt; question
  • 疑う うたがう to doubt; to distrust
  • 疑義 ぎぎ doubt
  • 疑獄 ぎごく bribery scandal; graft case
  • 疑心 ぎしん doubt; suspicion
  • 疑念 ぎねん doubt; suspicion
  • 疑問 ぎもん doubt; question

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
103
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 283 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07591