Significado e leituras
velho, velhice, envelhecer
On’yomi ロウ
Kun’yomi お.いる、ふ.ける
Nanori えび、おい、び
Origem
Este caractere combina dois elementos para retratar o conceito de velhice. O componente superior 耂 representa o cabelo, e o componente inferior 匕 (uma colher ou objeto curvado) sugere uma postura curvada ou corcunda. Juntos, eles pintam a imagem de uma pessoa idosa — alguém com cabelos brancos ou grisalhos cujo corpo se tornou curvado e arqueado com a idade. A combinação visual dessas duas características foi uma maneira natural para os antigos escritores chineses capturarem a ideia de envelhecimento e de uma pessoa velha.
Componentes
- 耂
- 匕
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 125
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 803 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08001