Significado e leituras

tampar, obstruir, colocar um batoque

On’yomi チツ

Origem

O caractere 窒 combina uma janela ou abertura (穴, o radical de buraco no topo) com um componente 至 que dá pistas sobre a pronúncia. A ideia é que algo bloqueia ou preenche uma abertura — tapando-a, tornando-a obstruída. O componente inferior 至 diz a você aproximadamente como dizer o caractere, não o que ele significa. Com o tempo, essa ideia visual de um buraco sendo tapado passou a significar «obturar» ou «obstruir» de forma mais geral.

窒 11 traços

Componentes

  • 穴 radical topo
  • 至 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 窒素 ちっそ nitrogênio (N)
  • 窒息 ちっそく asfixia; sufocamento

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
116
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1776 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07A92