Significado e leituras

metáfora, comparar

On’yomi ユ
Kun’yomi たと.える、さと.す

Origem

O caractere combina boca (口) à esquerda com um componente de som (兪) à direita que sugere a pronúncia. O elemento da boca dá uma pista sobre falar ou explicar, enquanto o caractere geral desenvolveu-se para representar o ato de comparar coisas através de palavras ou tornar algo compreendido através de comparação. Quando explica uma coisa comparando-a a outra usando palavras, está a criar uma metáfora ou a ajudar alguém a compreender uma ideia — que é o que este kanji expressa.

喩 12 traços

Componentes

  • 口 radical esquerda
  • 兪 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 比喩 ひゆ metáfora; figura de linguagem

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
—
JLPT antigo
—
Unicode
U+055A9