Significado e leituras

circunferência, circuito, volta

On’yomi シュウ
Kun’yomi まわ.り
Nanori あまね、しゅ、す、ちか、のり、ひろ、びび、まこと

Origem

Este caractere mostra uma moldura quadrada (冂) envolvendo o caractere para "auspicioso" (吉), criando a imagem de algo cercado ou delimitado em todos os lados. A moldura representa um perímetro ou limite, enquanto o elemento centralizado mostra o que está sendo cercado. Juntos, esta composição visual de "moldura ao redor de algo" passou a significar o espaço ao redor de um objeto, levando aos significados de circunferência, circuito e volta. A ideia é que, quando você dá a volta em algo completamente, você retorna de onde começou após percorrer seu circuito completo.

周 8 traços

Componentes

  • 冂 radical moldura
  • 吉 parte de significado

Palavras comuns

  • 円周 えんしゅう circunferência
  • 周囲 しゅうい arredores; entorno
  • 周期 しゅうき ciclo; período
  • 周知 しゅうち de conhecimento geral; amplamente sabido
  • 周到 しゅうとう cuidadoso; minucioso
  • 周年 しゅうねん aniversário; ano inteiro
  • 周辺 しゅうへん arredores; periferia
  • 周遊 しゅうゆう circuito turístico; viagem de ida e volta

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 562 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05468