Significado e leituras

grito, exclamar, gritar

On’yomi キョウ
Kun’yomi さけ.ぶ

Origem

O caractere 叫 combina o radical da boca 口 à esquerda, que sinaliza que este caractere se relaciona com sons feitos pela boca, com um componente de pista sonora 丩 à direita que sugere a pronúncia キョウ. Juntos, esses elementos criam um caractere que significa gritar ou bradar — o símbolo da boca carrega o peso semântico, mostrando que se trata de sons vocais, enquanto o componente direito orienta como o caractere deve ser pronunciado. Este é um padrão típico nos caracteres chineses, onde um elemento significativo se emparelha com um guia de pronúncia.

叫 6 traços

Componentes

  • 口 radical esquerda
  • 丩 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 叫び さけび grito; brado
  • 叫ぶ さけぶ gritar; bradar
  • 絶叫 ぜっきょう berro; grito estridente
  • 叫び声 さけびごえ grito; brado

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1426 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+053EB