Significado e leituras
separar, ramo desligado, divergir, garfo, outro, extra, especialmente
On’yomi ベツ
Kun’yomi わか.れる、わ.ける
Nanori べっ
Origem
Este caractere parece retratar a ideia de separação através da sua estrutura visual. O lado esquerdo mostra uma linha vertical (representando algo inteiro ou unificado), enquanto o lado direito mostra uma faca ou forma de lâmina. Juntos, sugerem a ação de cortar ou dividir algo em partes separadas — assim como uma faca divide um objeto em duas peças distintas. Com o tempo, esta imagem de corte ou divisão passou a representar os significados mais amplos de «separar», «divergir» e «outro» ou «extra».
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (別).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 214 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05225