Significado e leituras
divida, encher
On’yomi ジュウ
Kun’yomi あ.てる、み.たす
Nanori あつ、のぶ、まさ、みち、みつ、よし
Origem
Este caractere parece mostrar uma pessoa (a linha vertical à esquerda representando a figura humana) com algo enchendo ou se estendendo para fora do corpo (a forma de caixa à direita). A imagem capta a ideia de plenitude ou de estar completamente preenchido, o que levou a significados como "encher" e "distribuir". Com o tempo, o caractere tornou-se mais abstrato e retilíneo, mas o conceito central de algo abundante ou completo permaneceu associado a ele.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (充).
Palavras comuns
- 拡充 かくじゅう ampliação; reforço
- 充実 じゅうじつ plenitude; consistência
- 充足 じゅうそく suficiência; satisfação (de uma necessidade)
- 充填 じゅうてん enchimento; reposição
- 充電 じゅうでん carregamento (de bateria); recarregar as energias
- 充当 じゅうとう alocação; destinação (de verba)
- 充満 じゅうまん estar repleto de; saturação
- 補充 ほじゅう reposição; preenchimento (de vaga)
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 10
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 949 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05145