Significado e leituras

estimular, desejo, imprensa, demanda, incitar

On’yomi ソク
Kun’yomi うなが.す

Origem

Este caractere combina a forma de uma pessoa à esquerda com o componente para «pé» à direita. A parte do pé fornece uma pista fonética de como pronunciar o caractere em vez de contribuir para o seu significado. A ideia de promoção ou exortação provavelmente vem da imagem de alguém empurrando ou pressionando outra pessoa para a frente — talvez colocando pressão sobre ela ou aproximando-se dela. Com o tempo, esta ação física de pressionar ou empurrar desenvolveu-se para o sentido mais amplo de exortar alguém a agir ou estimulá-lo a fazer algo.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 催促 さいそく pressing; urging
  • 促す うながす to urge; to encourage
  • 促進 そくしん promotion; acceleration
  • 促成 そくせい promotion of growth
  • 督促 とくそく urge; demand
  • 販促 はんそく sales promotion

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 998 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+04FC3