Significado e leituras

perna, pé, ser suficiente

On’yomi ソク
Kun’yomi あし、た.りる、た.る、た.す
Nanori あ、あす、おす、たらし

Origem

Este caractere combina muito provavelmente dois elementos visuais para representar a ideia de um pé ou perna. A parte superior mostra uma abertura ou espaço, enquanto a parte inferior retrata múltiplas linhas que sugerem os dedos ou a estrutura de um pé. Juntos, estes componentes criam a imagem de um pé com as suas partes distintas, razão pela qual o caractere passou a significar "perna" e "pé". O significado alargado de "ser suficiente" desenvolveu-se naturalmente a partir da ideia de ter o suficiente — tal como se os seus pés o conseguem levar para onde precisa de ir, tem o que precisa.

7 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 一足 いっそく a pair (of shoes or socks)
  • 右足 みぎあし right foot
  • 遠足 えんそく school trip; field trip
  • 左足 ひだりあし left foot
  • 手足 てあし hands and feet; limbs
  • 充足 じゅうそく sufficiency
  • 出足 であし turnout (of people)
  • 俊足 しゅんそく swiftness of foot; fast runner

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
157
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 343 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+08DB3