字 Kanji Decipher

Significado e leituras

trilhas, marca, impressão

On’yomi セキ
Kun’yomi あと

Origem

A parte esquerda 足 significa pé ou pernas, a ideia raiz de movimento físico e caminhada. A parte direita 亦 funciona como uma pista fonética para a pronúncia. Juntos, esses componentes retratam o que um pé deixa para trás — as marcas e impressões criadas quando alguém anda ou pisa em uma superfície. O caractere passou assim a significar pegadas, marcas e vestígios de qualquer tipo, capturando a evidência física de movimento ou ação que se passou.

跡 13 traços

Componentes

  • 足 radical esquerda
  • 亦 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 遺跡 いせき sítio arqueológico; ruínas
  • 軌跡 きせき trajetória; rastro; percurso (figurado)
  • 形跡 けいせき vestígios; indícios
  • 痕跡 こんせき vestígio; rastro
  • 失跡 しっせき desaparecimento; sumiço
  • 追跡 ついせき perseguição; rastreamento
  • 筆跡 ひっせき caligrafia; letra (de alguém)
  • 足跡 あしあと pegadas; rastros (figurado)

Kanji relacionados

Mesmo radical
Partilha componentes

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
157
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 953 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08DE1