Significado e leituras

trilhas, marca, impressão

On’yomi セキ
Kun’yomi あと

Origem

A parte esquerda significa pé ou pernas, a ideia raiz de movimento físico e caminhada. A parte direita 亦 funciona como uma pista fonética para a pronúncia. Juntos, esses componentes retratam o que um pé deixa para trás — as marcas e impressões criadas quando alguém anda ou pisa em uma superfície. O caractere passou assim a significar pegadas, marcas e vestígios de qualquer tipo, capturando a evidência física de movimento ou ação que se passou.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 遺跡 いせき (archeological) remains; ruins
  • 軌跡 きせき tire track
  • 形跡 けいせき traces; evidence
  • 痕跡 こんせき trace; vestige
  • 失跡 しっせき absconding; disappearance
  • 追跡 ついせき chase; pursuit
  • 筆跡 ひっせき handwriting
  • 足跡 あしあと footprints

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
157
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 953 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08DE1