Significado e leituras
viagem, força, multiplicação, De veículos, juntar, unir
On’yomi ジョウ、ショウ
Kun’yomi の.る、-の.り、の.せる
Nanori のり
Origem
Este caractere combina dois componentes: uma árvore (木) e o numeral mil (千). A formação provavelmente se desenvolveu a partir da ideia de cavalgar ou embarcar em algo feito de madeira, como um veículo ou carruagem de madeira. Com o tempo, o significado expandiu-se do ato concreto de subir ou andar em algo para o sentido mais abstrato de multiplicação e operações numéricas — quando você "monta" ou sobrepõe números, você os multiplica. O caractere acabou por abranger vários significados relacionados a subir, carregar e contar, todos originados da imagem central de embarcar em algo de madeira.
Palavras comuns
- 乗り のり andar (em veículo); ânimo; embalo
- 乗る のる embarcar; subir (em veículo)
- 乗員 じょういん tripulante; membro da tripulação
- 乗降 じょうこう subir e descer (de um veículo); embarque e desembarque
- 乗車 じょうしゃ embarque (em trem, ônibus); entrar (num táxi)
- 乗馬 じょうば equitação; andar a cavalo
- 相乗 そうじょう efeito multiplicador; sinergia
- 搭乗 とうじょう embarque (em navio ou aeronave)
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 4
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 377 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+04E57