Significado e leituras

tempo longo, estória antiga

On’yomi キュウ、ク
Kun’yomi ひさ.しい
Nanori きゅ、わ、なが、ひさ、ひさし

Origem

Este caractere parece ser a imagem de uma pessoa curvada ou agachada, mostrada pela linha vertical para o corpo e os traços curvos sugerindo pernas flexionadas ou uma postura corcunda. A imagem de alguém em uma posição curvada passou a representar a ideia de "longo" ou "duradouro" — talvez porque uma pessoa forçada a permanecer em uma posição desconfortável e apertada por um longo tempo naturalmente se curvaria assim. Com o tempo, o significado mudou para capturar o sentido mais amplo de duração prolongada ou algo que durou muito tempo.

3 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (久).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 恒久 こうきゅう permanence; perpetuity
  • 持久 じきゅう endurance; persistence
  • 耐久 たいきゅう endurance; persistence
  • 長久 ちょうきゅう permanence; perpetuity
  • 悠久 ゆうきゅう eternal; everlasting
  • 永久 えいきゅう eternity; permanence
  • 久々 ひさびさ (in a) long time; long time (ago)
  • 久しい ひさしい long (time that has passed); old (story)

Referência

Traços
3
Radical Kangxi
4
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 688 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+04E45