Sens et lectures

applaudir, temps (musique), battement (coeur)

On’yomi ハク、ヒョウ

Origine

Ce caractère combine un radical de la main à gauche, qui montre qu'il s'agit de faire quelque chose avec ses mains, avec le caractère pour « blanc » à droite. Le composant « blanc » est un indice phonétique qui aide à indiquer comment prononcer le caractère, et non une partie de son sens. Ensemble, la main faisant une action suggérée par le son crée un caractère signifiant applaudir ou battre, comme pour frapper quelque chose rythmiquement avec ses mains.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 拍車 はくしゃ éperon
  • 拍手 はくしゅ applaudir
  • 拍子 ひょうし cadence; rythme
  • 脈拍 みゃくはく battement de pouls; pouls

Références

Traits
8
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1373 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+062CD