Sens et lectures

apprendre

On’yomi シュウ、ジュ
Kun’yomi なら.う、なら.い

Origine

Le caractère combine deux idées visuelles pour exprimer l'apprentissage. La partie supérieure, (plumes ou ailes), suggère la pratique et la répétition, comme un oiseau battant des ailes à plusieurs reprises pour maîtriser le vol. La partie inférieure, (blanc ou lumineux), représente la clarté ou la compréhension. Ensemble, ils dressent un tableau de la manière dont l'apprentissage fonctionne : par la pratique répétée, la compréhension devient progressivement claire. Au fil du temps, cette combinaison en est venue à signifier « apprendre » au sens plus large d'acquérir des connaissances et des compétences.

11 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 演習 えんしゅう entrainement; manœuvres
  • 学習 がくしゅう étude; études
  • 慣習 かんしゅう coutume; us et coutumes
  • 教習 きょうしゅう formation; apprentissage
  • 講習 こうしゅう stage; session de formation
  • 自習 じしゅう autoformation
  • 実習 じっしゅう entraînement; pratique
  • 習う ならう étudier; apprendre

Références

Traits
11
Radical Kangxi
124
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 706 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+07FD2