Sens et lectures

apprendre

On’yomi シュウ、ジュ
Kun’yomi なら.う、なら.い

Origine

Le caractère combine deux idées visuelles pour exprimer l'apprentissage. La partie supérieure, 羽 (plumes ou ailes), suggère la pratique et la répétition, comme un oiseau battant des ailes à plusieurs reprises pour maîtriser le vol. La partie inférieure, 白 (blanc ou lumineux), représente la clarté ou la compréhension. Ensemble, ils dressent un tableau de la manière dont l'apprentissage fonctionne : par la pratique répétée, la compréhension devient progressivement claire. Au fil du temps, cette combinaison en est venue à signifier « apprendre » au sens plus large d'acquérir des connaissances et des compétences.

習 11 traits

Composants

  • 羽 radical en haut
  • 白 élément de sens en bas

Mots courants

  • 演習 えんしゅう entrainement; manœuvres
  • 学習 がくしゅう étude; études
  • 慣習 かんしゅう coutume; us et coutumes
  • 教習 きょうしゅう formation; apprentissage
  • 講習 こうしゅう stage; session de formation
  • 自習 じしゅう autoformation
  • 実習 じっしゅう entraînement; pratique
  • 習う ならう étudier; apprendre

Références

Traits
11
Radical Kangxi
124
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 706 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+07FD2