Sens et lectures

paquebot, bateau

On’yomi ハク

Origine

Ce caractère associe un radical de bateau à gauche à un indice phonétique à droite. Le composant du bateau, qui ressemble à une simple embarcation, vous donne le sens — ce caractère fait référence aux navires et aux paquebots. Le côté droit avec le radical blanc est là principalement pour suggérer la prononciation du caractère, grossièrement comme « haku ». Ensemble, ils forment un caractère qui signifie « navire » en liant l'imagerie du bateau à un indice phonétique qui vous aide à vous souvenir de son son.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 船舶 せんぱく bateau; navire
  • 舶来 はくらい importé

Références

Traits
11
Radical Kangxi
137
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1753 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08236