Sens et lectures

cible, but, objectif, terminaison d'adjectif

On’yomi テキ
Kun’yomi まと
Nanori いくは、ゆくは

Origine

Ce caractère combine un composant de sens et un indice phonétique. La partie gauche, 白, représentait à l'origine une cible ou une marque blanche — le genre de chose que l'on vise. La partie droite, 勺, sert d'indice phonétique suggérant la façon dont le caractère doit être prononcé. Ensemble, ils créent un caractère qui signifie « cible » ou « marque », capturant l'idée de quelque chose que l'on vise ou d'un objectif vers lequel on tend, et l'indice phonétique indique approximativement comment le prononcer.

的 8 traits

Composants

  • 白 radical à gauche
  • 勺 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 劇的 げきてき dramatique; théâtral
  • 公的 こうてき public; officiel
  • 私的 してき privé; personnel
  • 質的 しつてき qualitatif
  • 人的 じんてき humain; personnel
  • 性的 せいてき attrait sexuel; sex-appeal
  • 端的 たんてき direct; franc
  • 知的 ちてき intellectuel

Références

Traits
8
Radical Kangxi
106
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 105 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07684