Sens et lectures

empereur

On’yomi コウ、オウ
Nanori おうじ、おお、み

Origine

Le caractère combine deux parties pour représenter un empereur. Le composant inférieur (roi) sert d'indice phonétique, indiquant approximativement comment le caractère est prononcé. Le composant supérieur (blanc ou lumineux) ajoute du sens, suggérant l'idée de luminosité ou de clarté — des qualités associées à l'autorité impériale et à la clarté divine. Ensemble, ces parties ont créé un caractère spécifiquement destiné au plus haut dirigeant, distinguant l'empereur des rois ordinaires.

9 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 皇位 こうい trône impérial
  • 皇居 こうきょ palais impérial
  • 皇后 こうごう impératrice (japonaise); reine
  • 皇室 こうしつ maison impériale (japonaise)
  • 皇女 こうじょ princesse impériale
  • 皇族 こうぞく famille impériale
  • 皇帝 こうてい empereur
  • 上皇 じょうこう empereur retiré; ex-empereur

Références

Traits
9
Radical Kangxi
106
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 721 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07687