Sens et lectures
seulement, unique, simplement
Origine
Le caractère 唯 combine le radical de la bouche à gauche, qui suggère la parole ou les mots, avec un indice phonétique à droite qui indique la prononciation. Le composant de la bouche fait allusion à l'idée de parler ou de dire quelque chose de singulier et de direct, ce qui se connecte au sens de déclarer quelque chose uniquement ou seulement. Le composant de droite fournit le guide phonétique sur la façon de prononcer ce caractère plutôt que d'ajouter à son sens. Ensemble, les parties transmettent l'idée de parler avec insistance d'une seule et unique chose, ce qui a évolué vers le sens de « seulement » ou « unique ».
Composants
- 口
- 隹
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1292 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0552F