Sens et lectures
courage, être en verve, remonter le moral, bravoure, héroïsme
Origine
Le caractère 勇 combine un indice phonétique en haut avec le caractère pour « homme » (男) en bas. Le composant supérieur suggère la prononciation, tandis que 男 porte le sens principal. Le courage et la bravoure étant traditionnellement associés à la force masculine et aux guerriers de sexe masculin dans les cultures d'Asie de l'Est, associer l'idée de « l'homme » à un indicateur phonétique a créé ce caractère pour le courage et l'action courageuse. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter non seulement la force masculine physique, mais aussi le concept plus large de bravoure et de grand entrain.
Composants
- マ
- 男
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 19
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1319 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+052C7