Sens et lectures
auparavant, à l'avance, moi, je
On’yomi ヨ、シャ
Kun’yomi あらかじ.め
Origine
Ce caractère semble combiner deux éléments simples pour représenter l'idée « à l'avance ». La partie supérieure suggère une position ou un lieu, tandis que la partie inférieure représente quelque chose de complété ou de terminé. Ensemble, ils créent le sens de quelque chose qui vient avant l'événement principal — une préparation ou un arrangement anticipé. Avec le temps, le caractère a pris le sens de « je » ou « moi-même », probablement parce que les locuteurs l'utilisaient pour se désigner avant de parler, bien que ce lien soit historiquement moins clair.
Composants
- マ
- 了
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 6
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 180 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+04E88