Significado y lecturas
pelear, luchar, combatir
On’yomi トウ
Kun’yomi たたか.う、あらそ.う
Nanori と
Origen
Este carácter combina un radical de puerta (門) como elemento de marco con componentes de sonido y significado en su interior. El carácter 豆 proporciona una pista fonética que sugiere aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter (como «tō»). La adición de 寸, una medida de distancia pequeña, probablemente contribuye al significado semántico, y juntos estos componentes internos sugieren la idea de conflicto o lucha que ocurre dentro de límites definidos, muy parecido a un enfrentamiento que tiene lugar en un espacio cerrado. El marco de la puerta enfatiza este sentido de lucha cerrada o batalla confinada.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 18
- Radical Kangxi
- 169
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 751 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+095D8