Significado y lecturas

ascensión, escalada, subir, ascender, escalar

On’yomi トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ
Kun’yomi のぼ.る、あ.がる
Nanori たか、のぼし、のぼり、のり

Origen

El carácter combina dos elementos para ilustrar el acto de escalar. La parte superior, 癶, representa dos piernas o pies, mientras que la parte inferior, , representaba originalmente un soporte o plataforma. Juntos muestran una figura con las piernas colocadas sobre una superficie elevada, capturando la idea de subir a algo más alto. Esta imagen visual de ascender a un objeto elevado se convirtió en la forma de escribir la palabra para escalar o ascender.

12 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 登記 とうき registro; inscripción
  • 登校 とうこう asistencia (a la escuela); ir a la escuela
  • 登山 とざん alpinismo (de montaña)
  • 登場 とうじょう entrada en escena; aparición
  • 登録 とうろく inscripción; registro
  • 登用 とうよう appointment; assignment
  • 登板 とうばん taking the mound; pitching a game
  • 登頂 とうちょう climbing to the summit; summiting

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
105
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 566 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0767B