Significado y lecturas
ascensión, escalada, subir, ascender, escalar
On’yomi トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ
Kun’yomi のぼ.る、あ.がる
Nanori たか、のぼし、のぼり、のり
Origen
El carácter 登 combina dos elementos para ilustrar el acto de escalar. La parte superior, 癶, representa dos piernas o pies, mientras que la parte inferior, 豆, representaba originalmente un soporte o plataforma. Juntos muestran una figura con las piernas colocadas sobre una superficie elevada, capturando la idea de subir a algo más alto. Esta imagen visual de ascender a un objeto elevado se convirtió en la forma de escribir la palabra para escalar o ascender.
Componentes
- 癶
- 豆
Palabras comunes
- 登記 とうき registro; inscripción
- 登校 とうこう asistencia (a la escuela); ir a la escuela
- 登山 とざん alpinismo (de montaña)
- 登場 とうじょう entrada en escena; aparición
- 登録 とうろく inscripción; registro
- 登用 とうよう nombramiento; promoción (a un puesto)
- 登板 とうばん subir al montículo; lanzar un partido (béisbol)
- 登頂 とうちょう ascenso a la cima; coronar (una cumbre)
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 105
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 566 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0767B