Significado y lecturas
disparar, tirar, radiar, liberar
On’yomi シャ
Kun’yomi い.る、さ.す、う.つ
Origen
El carácter 射 combina dos componentes que juntos expresan la idea de disparar o proyectar hacia afuera. El lado izquierdo, 身, representa el cuerpo o una persona, mientras que el lado derecho, 寸, significaba originalmente una pequeña unidad de distancia o medida. Al juntarlos, el carácter sugiere una persona que extiende fuerza o movimiento hacia afuera a través de una distancia medida: la idea central detrás de disparar una flecha o hacer brillar una luz sobre algo. Esta lógica visual de «cuerpo más distancia» captura cómo funcionan el tiro con arco y la proyección: diriges la fuerza de tu cuerpo hacia un blanco alejado de ti.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 41
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 937 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05C04