Origen

Este carácter parece ser un pictograma simple que muestra una mano con un segmento marcado en el antebrazo o la muñeca. La marca representa una pequeña unidad de medida —aproximadamente la distancia desde la muñeca hasta el codo, o una medida similar basada en el cuerpo utilizada en la antigüedad. Debido a que esta medida es naturalmente corta en comparación con partes del cuerpo más grandes, el carácter pasó a significar «pequeño» o «un poco», y se convirtió en la unidad estándar llamada «sun» en el sistema de medición tradicional japonés.