Significado y lecturas
abrir, desdoblar, dar comienzo, abrirse, estar abierto
On’yomi カイ
Kun’yomi ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける
Nanori はる、か、ひらき
Origen
El carácter 開 combina dos ideas visuales para expresar «abrir». La parte izquierda, 門, representa una puerta o portón, algo que se puede abrir o cerrar. La parte derecha, 开, muestra algo que se divide o separa. Juntas, estas transmiten la acción de abrir una puerta o portón separando sus dos lados. Con el tiempo, el significado se amplió desde el acto literal de abrir una puerta hasta el sentido más amplio de desplegar o abrir cualquier cosa.
Componentes
- 門
- 开
Palabras comunes
- 開く ひらく abrirse; quedarse abierto
- 開演 かいえん comenzar la función; levantando el telón
- 開花 かいか eclosión; antesis
- 開会 かいかい inauguración; apertura
- 開館 かいかん apertura (del día, de una biblioteca, museo, cine)
- 開業 かいぎょう apertura de negocio
- 開局 かいきょく puesta en marcha (de una emisora, oficina de correos, etc.)
- 開口 かいこう abertura; toma de palabra
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 169
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 59 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+0958B